Me siento
muy contenta porque el blog ha empezado a tener bastante acogida hasta para el público
norteamericano y todo sucedió porque cuando termine de ver la película Bully de
una le escribí a los creadores agradeciéndoles y felicitándoles por el
documental ahí me escribió una Mujer llamada Cristal Vaagen diciendo que uno de
sus mejores amigos era colombiano y me hablo de un libro que ella hizo en
contra del bullying. Acá les dejo la pequeña conversacion.
“One of my good friends is
from Bogota. She always brought be back gold/emerald goodies. What is more
important though, is that anti-bullying is a global initiative. You are more
than welcome to "like" our Facebook page, and if you want, download
Robbie Zero from Amazon.com for a warm-hearted, enjoyable book!”
Me metí en su página y ahí estaba un libro infantiles que esta vendiendo
en las escuelas para enseñar a los pequeños acerca del bullying se me hizo muy
interesante y bonito ya que esto deberían hacer en nuestros colegios y jardines
infantiles para que los pequeños tomen conciencia de que está pasando y así
prevenir el matoneo escolar. Le pedí que me dejara entrevistarla y ella muy
feliz acepto la entrevista esta entrada por ser especial estará en inglés y
español espero les guste y si pueden conseguir el libro lo pueden pedir en
Amazon.com.
Hello everyone today i feel so
happy because the blog starts to be more successful in all kind of publics even
the American Public because when I watched the Bully movie I wrote to the fan
page to say thanks for this project and congratulating. After that a girl that
the name is Cristal Vaagen wrote me that the one of his best friends was from
Bogota and told me about a book that she wrote about the bullying. This is the
conversation:
“One of my good friends is
from Bogota. She always brought be back gold/emerald goodies. What is more
important though, is that anti-bullying is a global initiative. You are more
than welcome to "like" our Facebook page, and if you want, download
Robbie Zero from Amazon.com for a warm-hearted, enjoyable book!”
I watched her fan page and was there a child book
talking about the Bullying that she is selling in the schools to teach children
about bullying. Was very interesting and beautiful made in our schools and
kindergartens for little aware of is happening and so prevent school bullying.
I ask her to make a small interview and she accepted very happy so this post is
going to be in English and in Spanish I hope you like it.
Español
¿Cuál fue su experiencia con el bullying ?
Cuando estaba en la escuela primaria, había un chico que me amenazó con darme una paliza todos los días.
Aterrorizada, no me concentraba bien en mis clases ni en lo que decía mi
maestro. Todos los días después de la escuela, me gustaba mirar por la ventana
para ver cuál era la salida más cercana y en la que no estuviera el niño para
poder salir corriendo. Después de
muchos, muchos intentos, se dio por vencido. Sabía que había algo mal con él
porque era una persona llena de rabia, no era amable ni agradable para los
niños. Tengo más experiencias de bullying, yo sé que los niños pueden ser malos
y celosos pero la experiencia mencionada
anteriormente era la más grave porque sentí que estaba realmente en peligro.
¿Por qué decide crear un libro?
He creado este
libro después de enterarme de la
historia de Amanda Todd, ¿cómo se suicidó después de ser acosado . Me sentí tan
mal por su familia y pensé: " Esto no debería estar sucediendo con los
jóvenes. " Entonces, me senté durante 5 meses y escribí " Robbie Zero
Super Girl Hero", para mostrar cómo se siente al ser intimidado, por lo
que es importante entender siempre a tus enemigos, y terminé la historia con un
final feliz. Creo que tenía razón. Profesionales a mí alrededor que han trabajado
en el campo de la educación, y los que
leen mucho más ficción que yo, dijeron que estaba muy bien escrito. He recibido
una gran recepción para mi libro.
¿Cómo la literatura puede ayudar a las personas a crear
conciencia?
Creo que los libros ayudan a crear un ambiente que promueve la simpatía,
enseña una lección moral, y mejora la humanidad mediante el establecimiento de
un nivel de conocimientos entre las opciones correctas e incorrectas.
Para los colombianos que mensaje les puedes dejar acerca
del Bullying.
Me doy cuenta que el acoso
se produce a nivel internacional. No importa de qué país es uno y en nuestra página de Robbie Zero Super Girl
héroe Facebook, tenemos seguidores de todo el mundo. He leído muchas historias
acerca de la intimidación y las situaciones y las respuestas son casi los
mismos independientemente del país de origen. Realmente es un problema
internacional. El amor y el respeto es una necesidad humana que debe ser
inculcado a una edad temprana. Escribí " Robbie Zero, Super Girl
Hero" para los niños con el fin de enseñar esa lección.
INGLES
What was
your experience with bullying?
When I
was in elementary school, there was a kid who threatened to beat me up every
single day. Terrified, I would not concentrate well on my lessons or what the
teacher was saying. Every day after school, I would look out the window to see
which exit he was standing at. I would take the opposite door and run as fast
as I could. He never caught me. After many, many attempts, he gave up. I knew
that there was something wrong with him because he was an angry person, not
pleasant at all like the other boys. There are a couple more major times that I
could name, but I understand that kids can be mean and jealous, so I choose not
to mention those because they are petty. The time mentioned above was the most
serious because I felt that I was in physical danger.
Why do you decide to create a book?
I
created this book after I heard about the Amanda Todd story, how she committed
suicide after being bullied. I felt so bad for her family and I thought, “This
should not be happening with youth.” So, I sat down for 5 months and wrote
“Robbie Zero Super Girl Hero,” to show
how it feels to be bullied, why it is important to always understand your
enemies, and I ended the story with a happy ending. I feel that it was right.
Professionals around me who have worked in the education field, and those who
read a lot more fiction than I do, said that it was very well-written. I have
received great reception for my book.
How the
literature can help the people to create a conscience?
I believe that reading
books help create an atmosphere that promotes sympathy, teaches a moral lesson,
and improves humanity by setting a standard of knowledge between right and
wrong choices.
For the
Colombian people do you want to say something about this terrible act.
What I
am finding is that bullying occurs internationally. It does not matter what
country one is from, and on our Robbie Zero Super Girl Hero Facebook page, we
have followers from all over the world. I have read many stories about bullying
and the situations and responses are almost the same regardless of country
origin. It truly is an international issue. Love and respect is a human need
that has to be instilled at a young age. I wrote “Robbie Zero, Super Girl Hero”
for kids in order to teach that lesson.
Thanks Cristal For this Interview, a lot of kisses from Colombia.
